• Riche aspect d’huile traditionnelle
• Aucun catalyseur ou agent de réticulation n'est nécessaire
• Durabilité accrue avec une excellente formation de film
• Faible odeur et faible teneur en COV
•  Offert en lustré, semi-lustré et satiné, en formats de 1 gallon et de 5 gallons

Fini à l'eau modifié à l'huile pour planchers de bois franc Sampson Radiance – Brillant

Fini à l'eau modifié à l'huile pour planchers de bois franc Sampson Radiance – Semi-brillant 

Fini pour planchers de bois franc à base d’eau et modifié à l’huile Radiance de Sampson – Satiné

Sampson Radiance Oil Modified Waterborne Hardwood Floor Finish

CONSEILS DE PRUDENCE

LES RISQUES POUR L'HOMME ET LES ANIMAUX DOMESTIQUES

AVERTISSEMENT. Contient du N-Méthyl-2-Pyrrolidone, les vapeurs sont nocives. Peut affecter le cerveau ou le système nerveux en provoquant des vertiges, des maux de tête ou des nausées. Peut être mortel en cas d'ingestion ou d'inhalation. Cause une irritation modérée des yeux. Nocif en cas d'absorption par la peau. Un contact prolongé ou fréquemment répété avec la peau peut provoquer des réactions allergiques chez certains individus. Utiliser uniquement avec une ventilation adéquate. Ne pas respirer les vapeurs, le brouillard de pulvérisation, la poussière ou les copeaux provenant du ponçage. Éviter tout contact avec la peau, les yeux ou les vêtements. Lors de la pulvérisation de peinture ou du ponçage de la surface, porter un masque ou un respirateur antiparasitaire approuvé par l'Institut national pour la sécurité et la santé au travail (National Institute for Occupational Safety and Health). Porter des vêtements de protection (chemise en coton à manches longues, pantalon long, chapeau, gants (en nitrile ou en butyle, par exemple). Chaussures et chaussettes. Se laver soigneusement à l'eau et au savon après avoir manipulé le produit et avant de manger, de boire, de fumer ou d'aller aux toilettes. Retirer les vêtements contaminés et les laver avant de les réutiliser. Utiliser une ventilation adéquate.

Suivez les instructions du fabricant pour le nettoyage et l'entretien des équipements de protection individuelle (EPI). S'il n'existe pas de telles instructions pour les articles lavables, utilisez du détergent et de l'eau chaude. Conservez et lavez les EPI séparément du reste du linge. 

PREMIERS SOINS

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Garder les paupières écartées et rincer lentement et doucement avec de l'eau pendant 15 à 20 minutes. Retirer les lentilles de contact, le cas échéant, après les 5 premières minutes, puis continuer à rincer. Appeler un centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.

EN CAS D'INGESTION : Appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement. Faire boire un verre d'eau à petites gorgées si la personne est capable d'avaler. Ne faites pas vomir la personne à moins qu'un centre antipoison ou un médecin ne vous le demande. Ne jamais rien administrer par la bouche à une personne inconsciente.

EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES VÊTEMENTS : Enlever les vêtements contaminés. Rincer immédiatement et abondamment la peau à l'eau pendant 15 à 20 minutes. Appeler un centre antipoison ou un médecin pour un traitement.

EN CAS D'INHALATION : Transporter la personne à l'air frais. Si la personne ne respire pas, appeler le 911 ou une ambulance, puis pratiquer la respiration artificielle, de préférence le bouche-à-bouche, si possible. Appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement à suivre. Pour plus d'informations en cas d'urgence, appelez sans frais Chemtrec - 1-800-424-9300. Ayez le contenant ou l'étiquette du produit avec vous lorsque vous appelez un centre antipoison ou un médecin ou lorsque vous vous rendez à un traitement.

RISQUES PHYSIQUES ET CHIMIQUES (STOCKAGE)

AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer au 1-méthyl-2-pyrrolidone. Ce produit est reconnu par l'État de Californie comme étant à l'origine de malformations congénitales ou d'autres effets néfastes sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov.

NE PAS CONGELER. N'ÉPAISSEZ PAS.

Déversement : Absorber avec un produit inerte et éliminer comme indiqué dans la section "Nettoyage".

Nettoyage : Savon et eau

Élimination : Les récipients vides peuvent conserver des résidus. Respecter les avertissements de l'étiquette même après avoir vidé le conteneur. Pour éliminer l'absorbant contaminé, le récipient et le contenu inutilisé, contacter le service d'hygiène ou l'agence environnementale désignée par l'État.

Se référer à la fiche de données de sécurité pour des informations supplémentaires sur la santé et la sécurité.

TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS

PRÉPARATION DE LA SURFACE : Bois neuf ou sols récemment poncés : Effectuez plusieurs passages avec le papier de verre, en augmentant la finesse du papier à chaque passage. Le dernier passage avant l'application de la finition polyuréthane doit être effectué avec un disque ou un papier de verre à 100 grains. Enlever complètement la poussière en balayant, en passant l'aspirateur et en essuyant le sol avec un chiffon non pelucheux légèrement humidifié avec une solution d'accrochage ou de l'eau. La température du sol et de la pièce doit être d'au moins 65 degrés F.

ATTENTION ! SI VOUS GRATTEZ, PONCEZ OU ENLEVEZ DE LA VIEILLE PEINTURE, VOUS RISQUEZ DE REJETER DE LA POUSSIERE DE PLOMB. LE PLOMB EST TOXIQUE. L'EXPOSITION À LA POUSSIÈRE DE PLOMB PEUT PROVOQUER DES MALADIES GRAVES, TELLES QUE DES LÉSIONS CÉRÉBRALES, EN PARTICULIER CHEZ LES ENFANTS. LES FEMMES ENCEINTES DOIVENT ÉGALEMENT ÉVITER DE S'Y EXPOSER. Portez un respirateur approuvé par le NIOSH pour contrôler l'exposition au plomb. Nettoyez soigneusement à l'aide d'un aspirateur HEPA et d'une serpillière humide. Avant de commencer, découvrez comment vous protéger, vous et votre famille, en contactant la National Lead Information Hotline au 1-800-424-LEAD ou en vous connectant à www.epa.gov/lead.

APPLICATION : Appliquer le fini polyuréthane à l'aide d'un rouleau non pelucheux de 3/8 po, d'un tampon synthétique, d'une barre en T ou d'un pinceau en suivant le grain du bois. Pour de meilleurs résultats, appliquer 2 couches de fini polyuréthane à raison de 500 pieds carrés par gallon sur 1 couche de scellant universel Sampson Seal Kote. Suivre les instructions de temps de séchage de Seal Kote avant d'appliquer le fini polyuréthane. Tamiser les planchers à l'aide d'un disque à tamis de 150 grains ou d'un papier de verre de 180 grains entre les couches. N'oubliez pas d'aspirer et de coller soigneusement après le criblage pour éliminer toute la poussière. Remuer soigneusement avant et pendant l'utilisation. Ne pas secouer le récipient car cela créerait des bulles d'air.

Si possible, enlever le vieux vernis, la gomme-laque, la laque, etc. Poncer la surface avec un tamis de 180. Appliquer une couche uniforme de finition polyuréthane. La finition polyuréthane sèche en 2 à 3 heures et peut être recouverte en 4 à 6 heures. Cependant, si la finition polyuréthane est laissée à sécher plus de 24 heures, en raison de sa grande dureté, il est important que la finition polyuréthane soit éraflée avec du papier de verre de grain 180 pour émousser la surface avant d'appliquer les couches suivantes. Ce produit est conçu pour être utilisé directement à partir du bidon sans dilution dans des conditions environnementales et d'application normales. Garder le bidon fermé lorsqu'il n'est pas utilisé.

Procédures de revernissage pour les planchers de bois déjà scellés ou finis

1. La cire, la graisse, les savons et la saleté doivent être soigneusement enlevés.
2. Tamiser légèrement avec un tamis de 150 grains entre les couches de polyuréthane.
3. Aspirer toute la poussière possible, puis coller le sol avec une serviette propre et humide.
4. Appliquer au MINIMUM deux couches de finition polyuréthane de la manière décrite ci-dessus.

TENEUR MAXIMALE EN COV : 275 grammes/litre