Sampson Radiance Oil Modified Waterborne Hardwood Floor Finish
Gran cobertura y fácil aplicación
Sampson Radiance es un acabado al agua que proporciona un rico aspecto de aceite tradicional sin necesidad de catalizador ni reticulante. Es de secado rápido para un repintado rápido, cuenta con una mayor durabilidad con una excelente formación de película, y se recomienda para aplicaciones comerciales y residenciales.
MARCA
SOLICITUD
BASE
- Rico aspecto de aceite tradicional
- No necesita catalizador ni reticulante
- Mayor durabilidad con una excelente formación de película
- Bajo olor y bajo VOC
- Disponible en alto brillo, semibrillo y satinado, en tamaños de 1 galón y 5 galones.
| Número de artículo | Talla | Sheen | COV | Tasa de cobertura | Tiempo de secado |
|---|
| HC6200GAL | 1 galón | Alto brillo | 275 | 450 pies cuadrados/gal | 2-3 horas |
| HC62005G | 5 Gal | Alto brillo | 275 | 450 pies cuadrados/gal | 2-3 horas |
| HC6201GAL | 1 galón | Semibrillante | 275 | 450 pies cuadrados/gal | 2-3 horas |
| HC62015G | 5 Gal | Semibrillante | 275 | 450 pies cuadrados/gal | 2-3 horas |
| HC6202GAL | 1 galón | Raso | 275 | 450 pies cuadrados/gal | 2-3 horas |
| HC62025G | 5 Gal | Raso | 275 | 450 pies cuadrados/gal | 2-3 horas |
Sampson Radiance Oil Modified Waterborne Hardwood Floor Finish - Alto brillo
Sampson Radiance Oil Modified Waterborne Hardwood Floor Finish - Semi Gloss
Sampson Radiance Oil Modified Waterborne Hardwood Floor Finish - Satinado
CONSEJOS DE PRUDENCIA
PELIGROS PARA LAS PERSONAS Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOS
ADVERTENCIA. Contiene N-metil-2-pirrolidona, vapor nocivo. Puede afectar al cerebro o al sistema nervioso causando mareos, dolores de cabeza o náuseas. Puede ser mortal en caso de ingestión o inhalación. Provoca irritación ocular moderada. Nocivo si se absorbe a través de la piel. El contacto prolongado o frecuentemente repetido con la piel puede causar reacciones alérgicas en algunos individuos. Utilizar sólo con ventilación adecuada. No respirar vapores, niebla de pulverización, polvo o virutas procedentes del lijado. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Mientras se pulveriza la pintura o se lija la superficie, llevar una mascarilla o respirador para pesticidas aprobado por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional. Llevar ropa de protección (camisa de algodón de manga larga, pantalones largos, gorro, guantes (como los de nitrilo o butilo). Zapatos y calcetines. Lavarse a fondo con agua y jabón después de la manipulación y antes de comer, beber, consumir tabaco o ir al baño. Quitarse la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla. Utilizar ventilación adecuada.
Siga las instrucciones del fabricante para la limpieza/mantenimiento de los Equipos de Protección Individual (EPI). Si no existen instrucciones para los artículos lavables, utilice detergente y agua caliente. Mantenga y lave los EPI separados del resto de la ropa.
PRIMEROS AUXILIOS
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Mantener el ojo abierto y aclarar lenta y suavemente con agua durante 15-20 minutos. Quítese las lentes de contacto, si las lleva, después de los primeros 5 minutos y continúe enjuagando. Llamar a un centro de toxicología o a un médico para recibir consejos sobre el tratamiento.
EN CASO DE INGESTIÓN: Llame inmediatamente a un centro toxicológico o a un médico para que le aconsejen un tratamiento. Haga que la persona beba un vaso de agua si puede tragar. No provoque el vómito a menos que se lo indique un centro de toxicología o un médico. Nunca administre nada por vía oral a una persona inconsciente.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL O LA ROPA: Quitarse la ropa contaminada. Enjuagar la piel inmediatamente con abundante agua durante 15-20 minutos. Llamar a un centro toxicológico o a un médico para recibir tratamiento.
EN CASO DE INHALACIÓN: Trasladar a la persona al aire libre. Si la persona no respira, llame al 911 o a una ambulancia, luego administre respiración artificial, preferiblemente boca a boca, si es posible. Llamar inmediatamente a un centro toxicológico o a un médico para recibir consejos sobre el tratamiento a seguir. Para información adicional en caso de emergencia llame gratis a Chemtrec - 1-800-424-9300. Lleve consigo el envase o la etiqueta del producto cuando llame a un centro toxicológico o a un médico o cuando vaya a recibir tratamiento.
RIESGOS FÍSICOS Y QUÍMICOS (ALMACENAMIENTO)
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a 1-metil-2-pirrolidona. La cual es conocida en el estado de California por causar defectos de nacimiento u otros daños reproductivos - www.P65Warnings.ca.gov.
EVITAR QUE SE CONGELE. NO AFINAR.
Derrame: Absorber con inerte y eliminar como se especifica en "Limpieza".
Limpieza: Agua y jabón
Eliminación: Los envases vacíos pueden retener residuos. Siga las advertencias de la etiqueta incluso después de vaciar el envase. Para eliminar el absorbente contaminado, el recipiente y el contenido no utilizado, póngase en contacto con el departamento de saneamiento o con la agencia medioambiental designada por el Estado.
Consulte la ficha de datos de seguridad para obtener información adicional sobre salud y seguridad.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: Madera nueva o suelos recién lijados: Realizar varias pasadas con la lija, aumentando la finura del papel con cada pasada. La última pasada antes de aplicar el acabado de poliuretano debe ser con un disco de malla o lija de grano 100. Elimine completamente el polvo barriendo, aspirando y limpiando el suelo con un paño que no suelte pelusa ligeramente humedecido con agua o solución adhesiva. El suelo y la temperatura ambiente deben ser de al menos 65 grados F.
ADVERTENCIA SI RASPA, LIJA O QUITA PINTURA VIEJA, PUEDE LIBERAR POLVO DE PLOMO. EL PLOMO ES TÓXICO. LA EXPOSICIÓN AL POLVO DE PLOMO PUEDE CAUSAR ENFERMEDADES GRAVES, COMO DAÑOS CEREBRALES, ESPECIALMENTE EN LOS NIÑOS. LAS MUJERES EMBARAZADAS TAMBIÉN DEBEN EVITAR LA EXPOSICIÓN. Utilice un respirador aprobado por NIOSH para controlar la exposición al plomo. Limpie cuidadosamente con una aspiradora HEPA y una fregona húmeda. Antes de empezar, averigüe cómo protegerse a sí mismo y a su familia poniéndose en contacto con la Línea Nacional de Información sobre el Plomo en el 1-800-424-LEAD o entre en www.epa.gov/lead.
APLICACIÓN: Aplique el acabado de poliuretano con un rodillo sin pelusa de 3/8", almohadilla sintética, barra en T o brocha siguiendo la veta de la madera. Para mejores resultados, aplique 2 capas de acabado de poliuretano a razón de 500 pies cuadrados por galón sobre 1 capa de sellador universal Seal Kote de Sampson. Siga las instrucciones de tiempo de secado para Seal Kote antes de aplicar el acabado de poliuretano. Tamice los suelos con un disco de tamiz de grano 150 o papel de lija de grano 180 entre capa y capa. No olvide pasar la aspiradora y eliminar el polvo. Remover bien antes y durante el uso. No agite el envase ya que se crearían burbujas de aire.
En la medida de lo posible, elimine el barniz, la goma laca, etc. antiguos. Lijar la superficie con una malla de grano 180. Aplique una capa uniforme de acabado de poliuretano. El acabado de poliuretano se seca en unas 2 ó 3 horas y se puede volver a aplicar en 4 ó 6 horas. Sin embargo, si el acabado de poliuretano se deja secar más de 24 horas, debido a su súper dureza, es importante que el acabado de poliuretano se raspe con papel de lija de grano 180 para opacar la superficie antes de aplicar las capas siguientes. Este producto está diseñado para usarse directamente del bote sin diluirse en condiciones ambientales y de aplicación normales. Mantenga la lata cerrada cuando no esté en uso.
Procedimientos de recubrimiento para suelos de madera previamente sellados o acabados
- Debe eliminarse a fondo toda la cera, grasa, jabones y suciedad.
- Tamizar ligeramente con un tamiz de grano 150 entre capa y capa de poliuretano.
- Aspire todo el polvo posible y, a continuación, limpie el suelo con una toalla limpia humedecida.
- Aplique un MÍNIMO de dos capas de acabado de poliuretano de la manera descrita anteriormente.
CONTENIDO MÁXIMO DE VOC: 275 gramos/litro
