• À deux composants, durcissement à l'acide
• Offre une profondeur de beauté inégalée et une durabilité à long terme
• Idéal pour les zones commerciales et résidentielles à fort passage
• Séchage en deux heures, aucun scellant requis
• Disponible en finitions super mates, mates et semi-brillantes, en formats de 2,5 et 5 gallons

Retardateur pour le fini suédois Absco pour professionnels

Catalyseur pour le fini suédois Absco pour professionnels

Fini suédois Absco pour professionnels – Super mat

Fini suédois Absco pour professionnels – Mat

Fini suédois Absco pour professionnels – Semi-brillant

ABSCO SWEDISH FINISH FOR PROS

Absco Swedish Finish est une finition à deux composants, à base d'alcool, conçue pour être utilisée dans les zones résidentielles et commerciales à fort trafic. Absco Swedish Finish est simple à appliquer et sèche rapidement (1 à 2 heures). Dans la plupart des applications, seules deux couches sont nécessaires ; votre travail de finition de sol peut donc être facilement réalisé en une journée. Absco Swedish Finish est disponible en niveaux super mat, mat et semi-brillant. Absco Swedish Crown peut être utilisé comme couche de finition sur Absco Swedish Finish après un temps de séchage de 24 heures. *Voir l'étiquette d'Absco Swedish Crown pour le mode d'emploi.

IMPORTANT : Lire attentivement toutes les mentions figurant sur les étiquettes des produits de finition, du diluant pour laque et/ou de l'alcool dénaturé, ainsi que sur les récipients de durcisseur.

PRÉPARATION DE LA SURFACE : Préparer le sol conformément aux spécifications de la NWFA/NOFMA. Les sols naturels ne doivent pas être poncés plus finement qu'avec un papier de verre de grain 100 ou un tamis. Pour les sols teintés : Poncez les bords avec du papier de verre de 100, puis poncez les bords à la main avec du papier de verre de 60 ou 80. Passez l'aspirateur sur l'ensemble du sol ainsi que sur les zones adjacentes. Les sols peuvent être collés à l'aide d'un chiffon de coton sec.

AVERTISSEMENT ! Si vous grattez, poncez ou enlevez de la vieille peinture, vous risquez de libérer de la poussière de plomb. LE PLOMB EST TOXIQUE. L'EXPOSITION AUX POUSSIÈRES DE PLOMB PEUT PROVOQUER DES MALADIES GRAVES, TELLES QUE DES LÉSIONS CÉRÉBRALES, EN PARTICULIER CHEZ LES ENFANTS. LES FEMMES ENCEINTES DOIVENT ÉGALEMENT ÉVITER DE S'Y EXPOSER. Portez un appareil respiratoire approuvé par l'ONSSI pour contrôler l'exposition au plomb. Nettoyez soigneusement avec un aspirateur HEPA et une serpillière humide. Avant de commencer, découvrez comment vous protéger, vous et votre famille, en contactant la National Lead Information Hotline au 1-800-424-LEAD ou en vous connectant à www.epa.gov/lead.com.

RECOUVRIR LES SOLS EXISTANTS : Ne recouvrir que les sols qui ont déjà été recouverts d'Absco Swedish Finish. Toutes les finitions précédentes, les huiles, les cires et autres contaminants doivent être complètement enlevés en ponçant le bois jusqu'à ce qu'il soit nu. S'il est nécessaire de poncer, remplir les fissures des vieux planchers à la truelle pour minimiser la contamination possible du fini. Bloquer toute source directe de lumière du soleil sur le sol. Avant d'appliquer Absco Swedish Finish, éteindre toutes les sources d'inflammation, y compris les veilleuses, les appareils de chauffage, les ventilateurs et les appareils électriques. Ventiler les zones de travail et les zones adjacentes pour éviter l'accumulation de vapeur. Les vapeurs peuvent se déplacer et s'accumuler dans les zones confinées et basses telles que les sous-sols. N'utiliser que dans des zones bien ventilées. Toujours porter un respirateur NIOSH/MSHA approuvé pour l'utilisation avec des vapeurs de solvants organiques. NE PAS MANGER, BOIRE OU FUMER pendant l'application. NE PAS stocker dans des bouteilles ou autres récipients non étiquetés.

TEINTURE : Suivre les instructions relatives à la teinture et prévoir un temps de séchage suffisant.

MÉLANGE : Bien remuer ou agiter avant d'ajouter le Super Durcisseur pour disperser uniformément le produit de finition. Inspecter le fond du récipient pour s'assurer que tout le produit de finition est dispersé. Verser dans un récipient d'application en plastique propre et approprié. Ajouter lentement le super durcisseur à partir du contenant gradué de durcisseur tout en remuant le fini suédois Absco. Si la quantité correcte de super durcisseur n'est pas ajoutée, l'Absco Swedish Finish ne durcira pas. Remuer le durcisseur pendant 60 secondes. Laisser reposer pendant 5 à 10 minutes avant d'appliquer. Remuer de temps en temps pendant l'application. Mélanger suffisamment de produit pour une seule couche.

APPLICATION : Absco Swedish Finish peut être appliqué à l'aide d'un pinceau à poils naturels, d'un applicateur en laine de mouton ou d'un rouleau en laine de mouton à poils courts. Appliquer au taux de 300 à 400 pieds carrés par gallon avec la brosse ou la laine d'agneau au taux de 450 à 550 pieds carrés avec le rouleau. Pour de meilleurs résultats, la température du produit et de la pièce doit se situer entre 60°F et 80°F pendant l'application et le séchage. Appliquer Absco Swedish Finish d'un mur à l'autre en suivant le grain du bois, en prenant soin de ne pas trop travailler le produit et en gardant toujours un bord humide. Absco Retarder peut être ajouté pour faciliter le temps d'ouverture et l'écoulement si nécessaire. Lorsque le produit est sec au toucher, ventiler les pièces pour maintenir une qualité d'air optimale dans la structure. Après séchage, tamiser avec un tamis usagé de 100 grains ou plus fin. Poncer à la main toutes les zones non atteintes par la machine. Passez l'aspirateur sur le sol et collez avec un chiffon imbibé d'alcool dénaturé ou de diluant pour laque* ou d'eau. Assurer une ventilation adéquate pendant le processus de collage. Appliquer la deuxième couche de la même manière que la première. Des couches supplémentaires peuvent être appliquées pour une meilleure protection. Ne pas appliquer plus de 2 couches en 24 heures.

*Attachement : NE PAS utiliser de chiffons de collage préparés dans le commerce ou de chiffons imbibés d'essence minérale ou de diluant pour peinture.

ENTRETIEN : Nettoyer régulièrement le sol en passant l'aspirateur pour enlever les gravillons. Nettoyer au besoin avec un produit de nettoyage pour sols - suivre les instructions figurant sur l'étiquette.

• N'utilisez pas de produits de nettoyage pendant deux semaines.

NETTOYAGE : Nettoyer les applicateurs avec du diluant à laque une fois l'opération terminée.

CONSEILS :

• Laisser sécher la finition pendant au moins 2 heures entre chaque couche.
• NE PAS appliquer à des températures inférieures à 60°F et supérieures à 90°F.
• Tester le produit sur des essences de bois non familières avant de l'utiliser.
• Garder les récipients fermés lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
• Ne jamais ajouter de Super Durcisseur supplémentaire.
• N'UTILISEZ PAS d'essence minérale, de diluant pour peinture ou de tissu adhésif préparé dans le commerce.
• Attendre deux semaines avant de recouvrir les sols.
• Utilisez toujours un protecteur de sol en feutre sur tous les meubles.
• Attendre une nuit avant de permettre un trafic léger sur la couche finale.

CONSEILS DE PRUDENCE

LES RISQUES POUR L'HOMME ET LES ANIMAUX DOMESTIQUES

DANGER. Liquide et vapeur hautement inflammables, contient des distillats de pétrole, de l'éthanol, du méthanol, du toluène, du formaldéhyde. Toxique en cas d'ingestion. Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. Provoque de graves lésions oculaires. Peut provoquer une réaction allergique cutanée. Provoque une irritation des voies respiratoires. Peut provoquer une irritation de la peau. Peut provoquer le cancer. Peut causer des dommages aux organes. Susceptible de nuire à la fertilité ou à l'enfant à naître. Peut provoquer somnolence et vertiges. Peut être corrosif pour les métaux. Ne pas respirer les vapeurs, le brouillard de pulvérisation, la poussière ou les copeaux provenant du ponçage. Éviter tout contact avec la peau, les yeux ou les vêtements. Lors de la pulvérisation de la peinture ou du ponçage de la surface, porter un masque ou un respirateur approuvé par le National Institute for Occupational Safety and Health (Institut national pour la sécurité et la santé au travail). Porter des vêtements de protection (chemise en coton à manches longues, pantalon long, chapeau, gants (en nitrile ou en butyle, par exemple). Chaussures et chaussettes. Se laver soigneusement à l'eau et au savon après avoir manipulé le produit et avant de manger, de boire, de fumer ou d'aller aux toilettes. Retirer les vêtements contaminés et les laver avant de les réutiliser. Utiliser une ventilation adéquate. Empêcher l'accumulation des vapeurs en ouvrant toutes les fenêtres et les portes pour assurer une ventilation transversale.

Des rapports ont associé l'exposition répétée et prolongée aux solvants à des lésions permanentes du cerveau et du système nerveux. L'utilisation abusive intentionnelle en concentrant et en inhalant délibérément le contenu peut être nocive ou fatale.  

Suivez les instructions du fabricant pour le nettoyage et l'entretien des équipements de protection individuelle (EPI). S'il n'existe pas de telles instructions pour les articles lavables, utilisez du détergent et de l'eau chaude. Conservez et lavez les EPI séparément du reste du linge.  

PREMIERS SOINS

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Garder les paupières écartées et rincer lentement et doucement avec de l'eau pendant 15 à 20 minutes. Retirer les lentilles de contact, le cas échéant, après les 5 premières minutes, puis continuer à rincer. Appeler un centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.

EN CAS D'INGESTION : Appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement. Faire boire un verre d'eau à petites gorgées si la personne est capable d'avaler. Ne faites pas vomir la personne à moins qu'un centre antipoison ou un médecin ne vous le demande. Ne jamais rien administrer par la bouche à une personne inconsciente.

EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES VÊTEMENTS : Enlever les vêtements contaminés. Rincer immédiatement et abondamment la peau à l'eau pendant 15 à 20 minutes. Appeler un centre antipoison ou un médecin pour un traitement.

EN CAS D'INHALATION : Transporter la personne à l'air frais. Si la personne ne respire pas, appeler le 911 ou une ambulance, puis pratiquer la respiration artificielle, de préférence le bouche-à-bouche, si possible. Appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement à suivre. Pour plus d'informations en cas d'urgence, appelez sans frais Chemtrec - 1-800-424-9300. Ayez le contenant ou l'étiquette du produit avec vous lorsque vous appelez un centre antipoison ou un médecin ou lorsque vous vous rendez à un traitement.

RISQUES PHYSIQUES ET CHIMIQUES (STOCKAGE)

Ne pas utiliser ni stocker à proximité d'une source de chaleur, d'étincelles ou d'une flamme nue. Ne pas fumer. Eteindre toutes les flammes et les veilleuses et éteindre les poêles, les chauffages, les moteurs électriques et autres sources d'allumage pendant l'utilisation et jusqu'à ce que toutes les vapeurs aient disparu. Garder le récipient fermé lorsqu'il n'est pas utilisé. Stocker dans un endroit frais, sec et bien ventilé. Conserver à l'écart des matières incompatibles.

AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer au méthanol et au toluène, connus dans l'État de Californie pour provoquer des malformations congénitales. Ce produit peut vous exposer au formaldéhyde, reconnu par l'État de Californie comme une cause de cancer (www.P65Warnings.ca.gov).

Déversement : Absorber avec un produit inerte et éliminer comme indiqué dans la section "Nettoyage".

Nettoyage : Diluant pour laque. Pour éviter la combustion spontanée, tremper les chiffons souillés et les déchets immédiatement après utilisation dans un récipient métallique fermé et rempli d'eau.

STOCKAGE ET ÉLIMINATION IMPORTANTS-DANGER ! Les chiffons, la laine d'acier ou les déchets imbibés du produit peuvent s'enflammer spontanément s'ils sont jetés de manière inappropriée. Immédiatement après utilisation, placer les chiffons, la laine d'acier ou les déchets dans un récipient métallique fermé et rempli d'eau. Ne pas conserver le produit non utilisé à l'intérieur de la maison.

Élimination : Ce produit contient des solvants organiques qui peuvent avoir des effets néfastes sur l'environnement s'ils ne sont pas manipulés correctement. Les récipients vides peuvent conserver des résidus. Respecter les avertissements figurant sur l'étiquette même après avoir vidé le récipient. Les vapeurs résiduelles peuvent exploser en cas d'inflammation. Pour obtenir des conseils sur l'élimination, contacter le service d'assainissement ou l'agence environnementale désignée par l'État.

Se référer à la fiche de données de sécurité pour des informations supplémentaires sur la santé et la sécurité.

TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS

GARANTIE - Absco ne garantit en aucune façon la qualité marchande ou l'adéquation de ce produit à un usage quelconque, ni ne fournit aucune autre garantie, expresse ou implicite. Toute responsabilité d'Absco est limitée au remplacement du produit prouvé défectueux. Ni le vendeur ni le fabricant ne peuvent être tenus responsables des blessures, pertes ou dommages, directs ou indirects, résultant d'une application incorrecte.

DANGER, LIQUIDE ET VAPEUR HAUTEMENT INFLAMMABLES, NOCIF OU MORTEL EN CAS D'INGESTION, APPELER IMMÉDIATEMENT UN MÉDECIN, VAPEUR NOCIVE, IRRITANT POUR LA PEAU ET LES YEUX.